One error I sometimes see involves translations by people who are not native-equivalent in the target language. Errors in wording, grammar and idiomatic expressions can hurt a site’s chance to rank well and kill conversions. However, this kind of translation miscommunication is not funny and does not help a business succeed internationally. While everyone had a good laugh at my expense, it broke the ice between the two groups and helped make the trip successful. I was nervous, and the other language’s words for the two utterances sounded quite alike.

One of my most embarrassing career moments happened when I confused the phrase “to your health” with “train station” in another language while interpreting during a toast among an international group. This combined experience has allowed me to see common areas of concern to avoid in international SEO, falling into two major categories:

and Canada, while others were global enterprises. Some have been smaller, operating only in the U.S. Since I left that path and started working on websites, I’ve worked on many websites for international businesses in my SEO career. ▲Users can select preferred accent at Settings.Before I started in digital marketing, my career involved quite a bit of foreign language translation work. Users only have to go to Settings > Speech region to select the accent you prefer from the options. Take English as an example: In American or Asian region, and in Australia and New Zealand, there are American accent and Oceanic accent respectively.Īfter the update, users could set the accent you prefer, which enhances accuracy and minimises misinterpretations due to the differences in accents in the future. In the past, the accent of Google Translate is determined by the location. ▲Google Translate provides offline translation, conversation mode and instant translation.

There are often misinterpretations because of the varying accents. But you know, like how Indian accent differs from American accent in English, each region has its own accent in all languages.

That’s right, for after the Android version, Google Translate has finally introduced the option of accent in IOS version.Ĭurrently, Google provides the bilingual dialogue of a total of 32 languages. Using Google Translate almost every day, are you tired of Google’s accent?

Google translate to french canadian